home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / v cisle / cobian / cbSetup.exe / Distro / Languages / finnish.cui < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-03-18  |  47KB  |  734 lines
  1. S_TRANSLATOR=Luis Cobian
  2. S_TRANSLATORMAIL=cobian@educ.umu.se
  3. B_OK=&Hyväksy
  4. B_CANCEL=&Peru
  5. 1=&Lista
  6. 2=&Sulje
  7. 3=Kirjoita salasanasi
  8. 4=&Listan tyyli
  9. 5=&Ikonit
  10. 6=L&ista
  11. 7=&Raportti
  12. 8=&Pienet ikonit
  13. 9=Ominaisuudet
  14. 10=Historia
  15. 11=Loki
  16. 12=&Loki
  17. 13=&Rivitä
  18. 14=&Työkalut
  19. 15=&Asetukset
  20. 16=Asetukset
  21. 17=Yleistä
  22. 18=Loki
  23. 19=SMTP
  24. 20=FTP
  25. 21=Turvallisuus
  26. 22=Ilme
  27. 23=Toiminnot
  28. 24=Moottori
  29. 25=Edistyneet
  30. 26=Pakkaus
  31. 27=Käynnistys
  32. 28=Asennettaessa sovelluksena
  33. 29=Ei käynnistystä
  34. 30=Käynnistä automaattisesti käyttäjälle
  35. 31=Käynnistä automaattisesti kaikille
  36. 32=Käynnistä käyttöliittymä palvelulle
  37. 33=Varoita useista instansseista
  38. 34=Kieli
  39. 35=Tee loki tapahtumista
  40. 36=Vain virheet lokiin
  41. 37=Selitteet lokiin
  42. 38=Valitse sovelluksen käynnistysmenetelmä
  43. 39=Valitse käyttöliittymän käynnistysmenetelmä
  44. 40=Varoitusta ei esitetä toisesta instanssista, jos tämä ei ole valittuna
  45. 41=Valitse käytettävä kieli
  46. 42=Tee loki kaikista tapahtumista
  47. 43=Tee loki ainoastaan virheellisistä tapahtumista
  48. 44=Tee loki kaikista, myös tarpeettomista tapahtumista. Hyödyllinen mutta HIDAS
  49. 45=Näytä loki reaaliajassa
  50. 46=Jos valittuna, jokainen lokirivi näytetään reaaliajassa
  51. 47=Salasana
  52. 48=Salasana, joka suojaa käyttöliittymän ja kriittiset toiminnot
  53. 49=Salasana (kirjoita uudelleen)
  54. 50=Kirjoita salasana uudelleen
  55. 51=Suojaa käyttöliittymä
  56. 52=Käytä salasanaa suojaamaan käyttöliittymän kriittiset toiminnot
  57. 53=Suojaa pääikkuna
  58. 54=Jos valittuna, käyttäjän on annettava salasana päästäkseen pääikkunaan
  59. 55=Tyhjennä salasanavälimuisti
  60. 56=Kun sovellus on pienennettynä, salasanavälimuisti tyhjennetään
  61. 57=Näytä tervetuloa-ruutu
  62. 58=Jos valittuna esitetään tervetuloa -teksti käyttöliittymän käynnistyessä
  63. 59=Näytä vihjeet
  64. 60=Näytä vihje valitulle kontrollille
  65. 61=Käytä XP tyyliä
  66. 62=Käytä uutta XP tyyliä, jos mahdollista
  67. 63=Käyttöliittymän fontti
  68. 64=Käyttöliittymässä käytettävä fontti
  69. 65=Loki fontti
  70. 66=Lokiselaimessa käytettävä fontti
  71. 67=Varmista poistuttaessa
  72. 68=Varmistaa, että haluat sulkea käyttöliittymän kun sovellusta ajettan palveluna
  73. 69=Pikanäppäin
  74. 70=Ei pikanäppäintä
  75. 71=Pikanäppäin jota käytetään käyttöliittymän käynnistykseen
  76. 72=Näytä kaikki kuvakkeet
  77. 73=Näytä kuvakkeet sarakkeissa ja listoissa
  78. 74=&Apua
  79. 75=&Apua %s
  80. 76=&Tehtävä
  81. 77=&Uusi tehtävä
  82. 78=Yleistä
  83. 79=Tiedostot
  84. 80=Ajastus
  85. 81=Arkisto
  86. 82=Erikois
  87. 83=Tapahtumat
  88. 84=Tehtävän nimi
  89. 85=Pois käytöstä
  90. 86=Poista käytöstä
  91. 87=Tehtävän nimi. Nimen on oltava erilainen jokaiselle listalle.
  92. 88=Sisällytä alihakemistot
  93. 89=Jos lähdehakemisto sisältää alihakemistoja, sisällytä ne lopulliseen varmistukseen
  94. 90=Tee eri varmistukset käyttäen aikaleimoja
  95. 91=Jos valittuna, olemassaolevat varmuuskopiot ylikirjoitetaan
  96. 92=Käytä tiedostoattribuutien logiikkaa
  97. 93=Jos ei valittuna, lisäävä ja eriyttävät varmistukset tehdään käyttäen tiedostojen aikaleimoja
  98. 94=Varmistuksen tyyppi
  99. 95=Täysi
  100. 96=Varmista kaikki lähteen olemassaolevat tiedostot
  101. 97=Lisäävä
  102. 98=Varista ainoataan tiedostot, jotka ovat muuttuneet edellisen varmistuksen jälkeen
  103. 99=Eriyttävä
  104. 100=Varmista ainoastaan tiedostot, jotka ovat muuttuneet viimeisen TÄYDEN varmistuksen jälkeen
  105. 101=
  106. 102=Käytä tehtävää ainoastaan tapahtumien ajoittamiseen
  107. 103=Pidettävien täysien kopioiden määrä
  108. 104=Säilytettävien TÄYSIEN kopioiden määrä (0=rajoittamaton)
  109. 105=Tee joka (x) täysi varmistus
  110. 106=Joka X varmistus on täysi. (0=ei koskaan)
  111. 107=Lähde
  112. 108=Vedä ja pudota resurssienhallinnasta
  113. 109=&Lisää
  114. 110=Lisää tiedosto, hakemisto tai FTP lähde
  115. 111=&Muokkaa
  116. 112=Muokkaa valittua lähdettä
  117. 113=&Poista
  118. 114=Poista valitut lähteet
  119. 115=Kohde
  120. 116=Lisää kansio tai FTP kohde
  121. 117=Muokkaa valittua kohdetta
  122. 118=Poista valitut kohteet
  123. 119=Ajastimen tyyppi
  124. 120=Kerran
  125. 121=Päivittäin
  126. 122=Viikoittain
  127. 123=Kuukausittain
  128. 124=Vuosittain
  129. 125=Käsin
  130. 126=Viikonpäivät
  131. 127=Maanantai
  132. 128=Tiistai
  133. 129=Keskiviikko
  134. 130=Torstai
  135. 131=Perjantai
  136. 132=Lauantai
  137. 133=Sunnuntai
  138. 134=Päiväys/Aika
  139. 135=Päiväys
  140. 136=Päivämäärä jolloin varmistus ajetaan
  141. 137=Aika jolloin varmistus ajetaan
  142. 138=Aika
  143. 139=Päivät kuukaudessa
  144. 140=Päivät kuukaudessa. Erota eri päivät pilkuilla
  145. 141=Ajastin (minuutteja)
  146. 142=Kahden varmistuksen välinen aika minuutteina kun tyyppi on Ajastin
  147. 143=Ajastin
  148. 144=Pakkaus
  149. 145=Vahva salaus
  150. 146=Pakkausmenetelmä
  151. 147=Ei pakkausta
  152. 148=Zip pakkaus
  153. 149=SQX pakkaus
  154. 150=Jakamisen asetukset
  155. 151=Ei jakamista
  156. 152=360 kt (5,25")
  157. 153=720 kt (3,5")
  158. 154=1,2 Mt (5,25")
  159. 155=1,44 Mt (3,5")
  160. 156=100 Mt (Zip)
  161. 157=250 Mt (Zip)
  162. 158=650 Mt (CD-R)
  163. 159=700 Mt (CD-R)
  164. 160=1 Gt
  165. 161=4,7 Gt (DVD)
  166. 162=Mukautettu koko
  167. 163=Mukautettu koko (tavua)
  168. 164=Lohkon koko tavuina
  169. 165=Suojaa salasanalla
  170. 166=Salasana
  171. 167=Salasana (Kirjoita uudelleen)
  172. 168=Kommentti
  173. 169=Arkistoon lisättävä kommentti
  174. 170=Salausmenetelmä
  175. 171=Ei salausta
  176. 172=RSA-Rijandel (1024-256 bittiä)
  177. 173=Avaimen koko. Suuremmat arvot ovat turvallisempia mutta hitaampia
  178. 174=Rijandel (128 bittiä)
  179. 175=Blowfish (128 bittiä)
  180. 176=DES (64 bittiä)
  181. 177=Salasanalause
  182. 178=Salasanalause (kirjoita uudelleen)
  183. 179=Salasanalauseen laatu
  184. 180=Julkinen avain
  185. 181=Julkinen avain asymmetriseen salaukseen. 
  186. 182=Selaa
  187. 183=Sisällytä VAIN nämä tiedostot/kansiot
  188. 184=&Lisää
  189. 185=&Muokkaa
  190. 186=&Poista
  191. 187=Älä sisällytä näitä tiedostoja/kansoita
  192. 188=Lisää maski sisällytettäväksi varmistukseen
  193. 189=Muokkaa valittua maskia
  194. 190=Poista valittu maski
  195. 191=Lisää maski, tiedosto tai hakemisto poissuljettavaksi varmistuksesta
  196. 192=Muokkaa valittua kohdetta
  197. 193=Poista valittu kohde
  198. 194=Ennen varmistusta
  199. 195=Muokkaa valittua "Ennen varmistusta" -tapahtumaa
  200. 196=Lisää "Ennen varmistusta" -tapahtuma
  201. 197=Muokkaa valittua "Varmistuksen jälkeen" -tapahtumaa
  202. 198=Poista valittu "Ennen varmistusta" -tapahtuma
  203. 199=Varmistuksen jälkeen
  204. 200=Lisää "Varmistuksen jälkeen" -tapahtuma
  205. 201=Poista valittu "Varmistuksen jälkeen" -tapahtuma
  206. 202=Tallenna erikois- ja tapahtuma-asetukset
  207. 203=Tallena viimeiset asetukset Erikois- ja Tapahtumavälilehdiltä
  208. 204=Kuukausi
  209. 205=Tammikuu
  210. 206=Helmikuu
  211. 207=Maaliskuu
  212. 208=Huhtikuu
  213. 209=Toukokuu
  214. 210=Kesäkuu
  215. 211=Heinäkuu
  216. 212=Elokuu
  217. 213=Syyskuu
  218. 214=Lokakuu
  219. 215=Marraskuu
  220. 216=Joulukuu
  221. 217=Edistyneet
  222. 218=Aja tehtävä toisena käyttäjänä
  223. 219=Yritä suorittaa tehtävä toisen käyttäjän oikeuksilla
  224. 220=Käyttäjänimi
  225. 221=Toisen käyttäjä nimi
  226. 222=Toimialue
  227. 223=Toimialueen nimi. Kirjoita piste autentikoidaksesi paikallisesti
  228. 224=Salasana
  229. 225=Salasana annetulle käyttäjänimelle
  230. 226=Peru, jos epäonnistuu
  231. 227=Peru, tehtävän suoritus jos personointi epäonnistuu
  232. 228=&Muokkaa tapahtumaa
  233. 229=Muokkaa valittua "Ennen varmistusta" -tapahtumaa
  234. 230=&Tiedostot
  235. 231=&Hakemisto
  236. 232=&Maski
  237. 233=&Tauko
  238. 234=&Suorita
  239. 235=Suorita ja &odota
  240. 236=&Sulje sovellus
  241. 237=&Käynnistä palvelu
  242. 238=K&äynnistä palvelu
  243. 239=&Käynnistä tietokone
  244. 240=S&ammuta tietokone
  245. 241=Valitse käynnistettävä palvelu
  246. 242=Palvelun nimi
  247. 243=Näyttönimi
  248. 244=Palvelun tila
  249. 245=Valitse pysäytettävä palvelu
  250. 246=&Synkronoi
  251. 247=&FTP palvelin
  252. 248=&Manuaalisesti
  253. 249=Myötäile linkit
  254. 250=Jos valittuna, pikakuvakkeen ollessa valittuna dialogissa, kyseinen tiedosto on auki
  255. 251=FTP asetukset
  256. 252=Yhteys
  257. 253=Autentikointi
  258. 254=Edistyneet
  259. 255=SSL Asetukset
  260. 256=SSL Tiedostot
  261. 257=Isäntä
  262. 258=Isännän nimi tai FTP palvelimen IP-osoite
  263. 259=Portti
  264. 260=FTP portti (oletus=21)
  265. 261=Käyttäjänimi
  266. 262=FTP käyttäjänimi
  267. 263=Salasana
  268. 264=FTP salasana
  269. 265=Työhakemisto
  270. 266=Työhakemiston täytyy olla ABSOLUUTTINE polku
  271. 267=&Tarkista
  272. 268=Kokeile FTP yhteys
  273. 269=Siirotason turvallisuus
  274. 270=Ei TLS tukea
  275. 271=Poissulkeva
  276. 272=Sisällyttävä
  277. 273=Vaadittu
  278. 274=Autentikoinnin tyyppi
  279. 275=SSL
  280. 276=TLS
  281. 277=TLSC
  282. 278=TLSP
  283. 279=Automaattinen
  284. 280=Tietoportin suojaus
  285. 281=Tyhjennä
  286. 282=Yksityinen
  287. 283=Proxy
  288. 284=Proxy host
  289. 285=Ei proxyä
  290. 286=HTTP FTP:n kanssa
  291. 287=Avaa
  292. 288=Saitti
  293. 289=Läpinäkyvä
  294. 290=Käyttäjän passi
  295. 291=Käyttäjän saitti
  296. 292=Mukautettu
  297. 293=Novell raja
  298. 294=Käyttäjän isännän palomuurin ID
  299. 295=Määrittää käytetäänkö yhteydessä siirtotason suojausta
  300. 296=Määrittää käytettävän autentikointi mekanismin palvelimelle kirjauduttaessa
  301. 297=Määrittää tarvittavan suojauksen tason tietokanavayhteyksille FTP asiakalle
  302. 298=Valitse välityspalvelimen tyyppi
  303. 299=Välityspalvelimen isäntänimi tai IP osoite
  304. 300=Portti
  305. 301=Välityspalvelminen käyttämä portti
  306. 302=Välityspalvelimen ID
  307. 303=Välityspalvelimelle tunnistauduttaessa käytettävä käyttäjänimi
  308. 304=Välityspalvelimen salasana
  309. 305=Välityspalvelimelle tunnistauduttaessa käytettävä salasana
  310. 306=Data portti
  311. 307=Datakanavalle käytettävä porttinumero FTP asiakas istunossa
  312. 308=Pienin portti
  313. 309=Alaraja aktiivisen tietokanavan porttinumerolle
  314. 310=Suurin portti
  315. 311=Yläraja aktiivisen tietokanavan porttinumerolle
  316. 312=Ulkoinen IP
  317. 313=Käytettävä IP osoite, kun asiakas lähettää komentoja NAT pohjaisen palomuurin takaa
  318. 314=Passiivinen siirto
  319. 315=Käytä passiivista siirtoa FTP yhteydelle
  320. 316=Siirron aikaraja
  321. 317=Aikaraja millisekunteina tietokanavan lukutoiminnoille
  322. 318=Yhteyden aikaraja
  323. 319=Yhteyden aikaraja millisekunteina
  324. 320=Käytä MLIS:tä
  325. 321=Ilmaisee jos MLST ja MLSD kometoja käytetään hakemiston luetteloinnissa
  326. 322=Käytä IPv6 laajennuksia
  327. 323=Ilmaisee jos IPv6 laajennuksia Portille ja Passiiville käytetään
  328. 324=Käytä CCC:tä
  329. 325=Ilmaisee, jos tarvitaan komentoa Clear Command Channel
  330. 326=Kokeile NAT FastTrack:ia
  331. 327=Ilmaisee, jos käytetäänkö "nopean polun" yhteyksiä palomuureille ja NAT:lle
  332. 328=SSL Menetelmä
  333. 329=SSLv2
  334. 330=SSLv23
  335. 331=SSLv3
  336. 332=TLSv1
  337. 333=Määrittelee tarvittavan SSL versionumeron
  338. 334=SSL tila
  339. 335=Molemmat
  340. 336=Asiakas
  341. 337=Palvellin
  342. 338=Määrittämätön
  343. 339=Ilmaisee tunnistusmenetelmän sertifikaatille
  344. 340=Käytä Naglea
  345. 341=Ilmaisee, jos Socket yhteys käyttää Nagle algoritmiä
  346. 342=Tarkistuksen syvyys
  347. 343=Ilmaisee linkkien enimmäismäärän, kun tarkistusta suoritetaan
  348. 344=Tarkistuksen muoto
  349. 345=Vertainen
  350. 346=Epäonnistuu, jos ei vertais-sertifikaattia
  351. 347=Asiakas yhden kerran
  352. 348=Sertifikaattitiedosto
  353. 349=Tiedosto, joka sisältää sertifikaatin
  354. 350=Koodilista
  355. 351=Koodilista jota käytetään SSL:n kanssa
  356. 352=Avaintiedosto
  357. 353=Tiedosto, joka sisältää sertifikaattiavaimen
  358. 354=Juurisertifikaatti
  359. 355=Tiedosto, joka sisältää Root Certification Authorityn
  360. 356=Varmenna hakemistot
  361. 357=Varattu tulevaan käyttöön
  362. 358=&Oletus
  363. 359=Palauta kaikki asetukset oletusarvoihin
  364. 360=Muunna automaattisesti UNC polut
  365. 361=Kun valitaan tiedostoja ja hakemistoja muunna ne UNC polkuihin
  366. 362=Pyyhi arkisto attribuutit
  367. 363=Pyyhi arkiston attribuutit lähteestä kun varmistus on suoritettu
  368. 364=Nimi
  369. 365=ID
  370. 366=Koko
  371. 367=Ominaisuus
  372. 368=Arvo
  373. 369=Varmistuksen tyyppi
  374. 370=Päiväys/Aika
  375. 371=Varmistus ID
  376. 372=&Muokkaa tehtävää
  377. 373=&Poista tehtävä
  378. 374=Vihjeen väri
  379. 375=Työkaluvihjeiden väri
  380. 376=Vihjeen viive
  381. 377=Työkaluvihjeiden näyttöaika millisekunteina
  382. 378=Laske koot
  383. 379=Laske lähteiden koot. Älä valitse, jos kohtaat ongelmia suorituskyvyssä
  384. 380=Lähetä loki sähköpostilla
  385. 381=Lähetä loki sähköpostilla. Määritä sähköpostin asetukset SMTP-välilehdellä.
  386. 382=Postita varmistuksen jälkeen
  387. 383=Lähetä loki kun varmistus on suoritettu
  388. 384=Lähetä liitteenä
  389. 385=Lähetä loki liitteenä
  390. 386=Lähetä ainoastaan jos virheitä
  391. 387=Lähetä lokitiedosto ainoastaan, jos siinä on merkintöjä virhetilanteista
  392. 388=Poista postitettaessa
  393. 389=Poista lokitiedosto, jos lähettäminen sähköpostilla onnistuu
  394. 390=Lähettämisen ajankohta
  395. 391=Aika jolloin lokitiedosto lähetetään
  396. 392=Määrittele palvelimen asetukset SMTP välilehdellä
  397. 393=Lähettäjän nimi
  398. 394=Nimi joka näkyy viestin lähettäjänä
  399. 395=Lähettäjän osoite
  400. 396=Palvelimen sähköpostiosoite. Jotkin SMTP palvelimet tarkistavat tämän osoitteen.
  401. 397=Palvelin isäntä
  402. 398=Isäntänimi tai IP osoite SMTP palvelimelle
  403. 399=SMTP portti
  404. 400=Portti jolla yhdistetään SMTP palvelimeen
  405. 401=Aihe
  406. 402=Lähetettävän viestin aihe
  407. 403=Vastaanottajat:
  408. 404=Vastaanottajien sähköpostiosoitteet
  409. 405=Kirjaudu
  410. 406=Määrittää jos palvelin vaatii kirjautumisen
  411. 407=&Lisää
  412. 408=Lisää vastaanottaja
  413. 409=&Muokkaa
  414. 410=Muokkaa valittuja vastaanottajia
  415. 411=&Poista
  416. 412=Poista valitut vastaanottajat
  417. 413=Käyttäjänimi
  418. 414=Käyttäjänimi, jolla autentikoidutaan SMTP palvelimelle
  419. 415=Salasana
  420. 416=Salasana, jolla autentikoidutaan SMTP palvelimelle
  421. 417=Putki
  422. 418=Ilmoittaa käytetäänko komentojen putkitusta yhteydelle
  423. 419=Käytä Ehloa
  424. 420=Ilmaisee, että SMTP asiakas odottaa käytettävän autentikoinnin tyyppiä palvelimelta
  425. 421=Helo nimi
  426. 422=Yhteyden muodostavan asiakkaan identiteetti
  427. 423=&Kokeile
  428. 424=Kokeile SMTP asetukset
  429. 425=Aktivoidaksesi, valitse "Lähetä lokitiedosto" lokivälilehdellä
  430. 426=TCP/IP luvun aikaraja
  431. 427=Aikaraja millisekunteina TCP/IP toiminnoille
  432. 428=TCP/IP yhteyden aikaraja
  433. 429=Aikaraja millisekunteina TCP/IP yhteyksille
  434. 430=Väliaikaistiedostojen kansio
  435. 431=Pakkauksessa ja salauksessa käytettävä väliaikaistiedostojen kansio
  436. 432=Näytä varmistus vihjeet
  437. 433=Näytä työkaluvihje, kun varmists alkaa tai loppuu
  438. 434=Näytä ilmoitus, kun varmistus on valmis
  439. 435=Näytä ilmoitus, kun varmistus loppuu. Tätä asetusta EI suositella
  440. 436=Soita ääni, kun varmistus on valmis
  441. 437=Kun varmistus on valmis käyttöliittymä soittaa määritellyn äänen
  442. 438=Soitettava ääni
  443. 439=Valitse soitettava ääni (jättämällä tyhjäksi soitetaan vain piippaus)
  444. 440=Näytä prosentit edistymispalkissa
  445. 441=Näytä prosentti numeroina edistymispalkissa
  446. 442=Laske edistyminen tarkalleen
  447. 443=Suorituksen edistyminen esitetään tarkalleen mutta jonkin verran viivettä voi ilmetä
  448. 444=Suorita tapahtumat näkyvässä työpöydässä
  449. 445=Tapahtumat, jotka avaavat tai sulkevat sovelluksia ajetaan näkyvällä työpöydällä jos mahdollista
  450. 446=Suorita kaikki tehtävät NYT!
  451. 447=Pakota ensimmäinen varmistus täydeksi varmistukseksi
  452. 448=Ensimmäinen varmistus on aina täysvarmistus kaikissa tehtävissä
  453. 449=Päiväys/Aika formaatti
  454. 450=Tiedostojen nimissä käytettävä päiväys/Aika formaatti
  455. 451=Älä erota aikaleimoja
  456. 452=Älä erota aikaleimoja tiedoston nimestä
  457. 453=Älä salli välilyöntejä tiedostojen nimissä
  458. 454=Korvaa kaikki välilyönnit tiedostojen nimissä alaviivoilla
  459. 455=Käytä useita kopioimismenetelmiä
  460. 456=Jos kopioimisen päämenetelmä epäonnistuu käytä vaihtoehtoista menetelmää
  461. 457=Käytä ainoastaan komentotulkkimenetelmiä
  462. 458=Käytä ainoastaan SHFileOperation funktiota. Tämä voi olla hyödyllistä, jos normaali menetelmä on liian hidas
  463. 459=Alhainen etuoikeus suoritettavalle säikeelle
  464. 460=Valitse, jos järjestelmä tuntuu kuormittuvan liikaa varmuuskopioinni suorittamisen aikana
  465. 461=&Peru
  466. 462=Puskurin koko
  467. 463=Kopiopuskurin koko tavuina
  468. 464=Tarkista CRC kopiointitoiminnoille
  469. 465=Tarkista onko kopioitu tiedosto identtine alkuperäisen kanssa. Tämä hidastaa varmistusta.
  470. 466=Kopioi tiedoston attribuutit
  471. 467=Kopioi myös tiedoston attribuutit, kun tiedosto kopioidaan
  472. 468=Kopioi tiedoston aikaleima
  473. 469=Kopioi myös tiedoston aikaleima, kun tiedosto kopioidaan
  474. 470=Kopioi NTFS oikeudet
  475. 471=Kopioi myös suojausatribuutit tiedostoa kopioitaessa, jos mahdollista
  476. 472=Parkkeeraa ensimmäinen täysi varmistus
  477. 473=Parkkeeraa ensimmäinen täysi varmistus jokaiselle tehtävälle
  478. 474=Poista tyhjät kansiot
  479. 475=Poista kaikki tyhjät kansiot kohteesta
  480. 476=Luo aina hakemistot
  481. 477=Kopioitaessa kansiota, saman niminen hakemisto luodaan kohdekansioon
  482. 478=Näytä ainoastaan nykyisen varmistuksen loki
  483. 479=Tyhjennä loki-välilehti kun varmisus aloitetaan
  484. 480=&Salauksen purku ja avaimet
  485. 481=Salauksen purku ja avaimet - %s
  486. 482=Pura salaus
  487. 483=Tee avaimet
  488. 484=Luo RSA avainpari
  489. 485=Salasanalause yksityiselle avaimelle
  490. 486=Kirjoita salasanalause uudelleen
  491. 487=Luo. Odota hetki... (%d sec)
  492. 488=Avaimen koko (bittiä)
  493. 489=&Luo
  494. 490=Älä salaa julkista avainta
  495. 491=Jos valittuna, julkinen avain on avoin ja turvaton
  496. 492=Tallenna avaimet...
  497. 493=Sinun on kirjoitettava salasanalause
  498. 494=Salasanalauseet eivät täsmää
  499. 495=Tiedosto tai kansio jonka salaus puretaan
  500. 496=&Lähde
  501. 497=Kohdehakemisto
  502. 498=&Selaa
  503. 499=&Tiedosto
  504. 500=&Hakemisto
  505. 501=Uudet menetelmät
  506. 502=Vanhentuneet menetelmät
  507. 503=Yksityinen avain
  508. 504=Salaamaton avain
  509. 505=&Pura salaus!
  510. 506=Pura salaus tiedostoista, jotka on salattu käyttäen %s, versio 7.5 tai aiempi
  511. 507=Pura salaus tiedostoista, jotka on salattu käyttäen %s uudempaa kuin 7.6
  512. 508=&Valitse kaikki
  513. 509=&Kopioi
  514. 510=Luo RSA avainpari (1024 bittiä)
  515. 511=Pakkausasetukset
  516. 512=Absoluuttiset polut
  517. 513=Jos valittuna, nimet tallennetaa absoluuttisten polkujen kanssa
  518. 514=Zip asetukset
  519. 515=Zip taso (%d)
  520. 516=Pakkauksen taso: 0-Tallenna, 6-Oletus, 9-Maksimi
  521. 517=Käytä aina tehtävän nimeä
  522. 518=Käytä arkiston nimenä aina tehtävän nimeä
  523. 519=Tarkista arkisto
  524. 520=Tarkista CRC tallenetuilta tiedostoilta, kun pakkaus on suoritettu
  525. 521=Edistynyt nimeäminen
  526. 522=Jos valittuna ja käytetään varmuuskopion jakamista osiin, osien nimet ovat muotoa archive_001.zip ja eivät archive.z01
  527. 523=OEM tiedostonimet
  528. 524=Määrittää käännetäänkö tiedostonimet arkistossa OEM merkistöön
  529. 525=Käytä Zip64:ää
  530. 526=Aina
  531. 527=Automaattisesti
  532. 528=Ei koskaan
  533. 529=Ilmaisee kuinka sovellus käsittelee suuria zip-arkistoja
  534. 530=Pakkaamaton
  535. 531=Laajenukset, jotka tallennetaan ilman pakkausta (Esim. .mp3)
  536. 532=SQX asetukset
  537. 533=Sanasto
  538. 534=SQX sanaston koko. Suurempi koko takaa paremman pakkauksen
  539. 535=Pakkaustaso
  540. 536=Normaali
  541. 537=Hyvä
  542. 538=Korkea
  543. 539=Paras
  544. 540=Palautustieto (%d %%)
  545. 541=SQX pakkaustaso
  546. 542=Prosenttiosuus arkistosta käytettäväksi palautustietona vahingoittuneille arkistoille
  547. 543=Kiinteät arkistot
  548. 544=Tee
  549. 545=Ulkoinen palautus
  550. 546=Jos valittuna, korjaustieto tallennetaan ulkoiseen tiedostoon sqr päätteellä
  551. 547=Exe pakkaus
  552. 548=Käyttää erityistä häviötöntä muunnosta kaikkeen konekieltä käyttävään tietoon (exe, dll, jne.)
  553. 549=Multimediapakkaus
  554. 550=Erityisiä multimedialle soveltuvia pakkausalgoritmejä sovelletaan (kuvat, äänitiedostot, jne.)
  555. 551=Rajoita FTP siirron nopeutta
  556. 552=Valitse, jos haluat rajoittaa FTP siirron kaistaa
  557. 553=Nopeus (bittiä/sek)
  558. 554=Tiedonsiirron nopeus bitteinä sekunnissa
  559. 555=ASCII päätteet
  560. 556=ASCII tiedostoina lähettävät päätteet
  561. 557=&Indeksi
  562. 558=&Avaa
  563. 559=&Uusi lista
  564. 560=&Avaa lista
  565. 561=&Tallenna lista nimellä...
  566. 562=&Tuo lista
  567. 563=Suorita &valitut tehtävät
  568. 564=Varmista suoritettavat tehtävät manuaalisesti
  569. 565=Pyytää varmistuksen, kun valitset "Suorita kaikki tehtävät" tai "Suorita valitut tehtävät"
  570. 566=Varmista varmuuskopioinnin peruuttaminen
  571. 567=Pyytää varmistuksen, kun valitset "Peruuta" pysäyttääksesi varmistuksen
  572. 568=Resetoi arkisto attribuutit
  573. 569=&Tyhjennä loki-välilehti
  574. 570=&Valitse kaikki
  575. 571=&Kopioi valittu teksti
  576. 572=&Tulosta loki
  577. 573=&Avaa lokitiedosto
  578. 574=&Poista lokitiedosto
  579. 575=Varmistus&historia
  580. 576=&Poista varmistus
  581. 577=Varmistuksen &ominaisuudet
  582. 578=&Parkkeerattu varmistus
  583. 579=&Käy verkkosivulla
  584. 580=&Tukifoorumi
  585. 581=&Lahjoita Paypal:n kautta
  586. 582=Selaa ohjetiedostoa sisäisesti
  587. 583=Avaa aputiedoston sovelluksessa. Jos ei valittuna, oletusselainta käytetään.
  588. 584=Navigoi käyttämällä sovellusta
  589. 585=Käytä sovellusta navigoidaksesi tukifoorumille ja verkkosivustolle. Jos ei valittuna käytetään selainta, joka on oletuksena
  590. 586=Selain
  591. 587=&Tutoriaali
  592. 588=Edellinen
  593. 589=Seuraava
  594. 590=Aputiedosto
  595. 591=Käy sovelluksen kotisivulla
  596. 592=Käy tukisivulla
  597. 593=Näytä tutoriaali
  598. 594=Tulosta nykyinen sivu
  599. 595=Päivitä nykyinen sivu
  600. 596=Pysäytä nykyisen sivun lataaminen
  601. 597=Odota...
  602. 598=Varmistuksen ominaisuudet
  603. 599=Varmistus ID
  604. 600=Tehtävä ID
  605. 601=Vanhemman ID
  606. 602=Lähde
  607. 603=Kohde
  608. 604=Parkissa
  609. 605=Varmistuksen päiväys/aika
  610. 606=Seuraava varmistus
  611. 607=Tiedostot
  612. 608=&Avaa
  613. 609=&Avaa hakemisto
  614. 610=Lisää laajennus. Sisällytä piste
  615. 611=Muokkaa valittua laajennusta
  616. 612=Poista valitt laajennukset
  617. 613=&Sammuta
  618. 614=Alä &sammuta
  619. 615=Lopeta sammutettaessa
  620. 616=Jos valitset sammuta manuaalisesti varmuuskopioitaessa, lopeta kaikki prosessit joita ei voi pysäyttää nätisti
  621. 617=&Ota käyttöön/poista käytöstä
  622. 618=Kopioi tehtävä
  623. 619=Suorita kaikki tehtävät
  624. 620=Suorita valitut tehtävät
  625. 621=Luo uusi tehtävä
  626. 622=Avaa asetusdialogi
  627. 623=Tarkista päivitykset
  628. 624=Tietoa %s
  629. 625=Näytä ohjetiedosto
  630. 626=Peru nykyinen operaatio
  631. 627=&Tarkista päivitykset
  632. 628=Tarkista päivitykset automaattisesti
  633. 629=Tarkistaa päivitykset kerran viikossa
  634. 630=Suorita ohitetut varmistukset
  635. 631=Suorita kaikki ohitetut varmistukset, kun käyttöliittymä käynnistyy
  636. 632=Suorita kysymättä
  637. 633=Suorita ohitetut varmistukset kysymättä
  638. 634=Palvelun hallinta
  639. 635=&Käynnistä
  640. 636=Käynnistä palvelu
  641. 637=&Pysäytä
  642. 638=Pysäytä palvelu
  643. 639=&Asenna
  644. 640=Asentaa palvelun
  645. 641=&Poista asennus
  646. 642=Poista palvelun asennus
  647. 643=&Kirjautuminen
  648. 644=Vaihda tiliä (käyttäjänimi ja salasana) palvelulle
  649. 645=Asenna palvelu käyttäen seuraavaa tiliä
  650. 646=Paikallinen järjestelmätili
  651. 647=Asenna palvelu järjestelmätilin alle. Verkkoon ei ole pääsyä
  652. 648=(Oletuksena verkkoon ei ole pääsyä)
  653. 649=Toinen tili
  654. 650=Käytä tätä tiliä palvelun kirjautumiseen
  655. 651=Käyttäjänimi (TOIMIALUE\Tili)
  656. 652=Kirjautuvan käyttäjän nimi. Käytä muoto TOIMIALUE\Käyttäjänimi, jos kirjaudut toimialue tilille
  657. 653=Salasana
  658. 654=Kirjautumiseen käytettävä salasana. Jotkin järjestelmät eivät salli tyhjää salasanaa
  659. 655=%s - Pakkauksen purku
  660. 656=Arkisto
  661. 657=Toiminto
  662. 658=Ominaisuus
  663. 659=Arvo
  664. 660=Avaa arkisto
  665. 661=Pura kaikki tiedostot
  666. 662=Testaa avoin arkisto
  667. 663=Peru nykyinen toiminto
  668. 664=Tietoja %s - Pakkauksen purku
  669. 665=Tee loki ainoastaan tapahtumista, jotka sisältävät virheen
  670. 666=Arkiston nimi
  671. 667=Arkiston tyyppi
  672. 668=Luontipäivämäärä
  673. 669=Muokattu viimeksi
  674. 670=Tiedostojen lukumäärä
  675. 671=Pakatun tiedon koko
  676. 672=Tuntematon
  677. 673=Puretun tiedon kokonaismäärä
  678. 674=Palautustieto käytettävissä
  679. 675=Ominaisuus ei käytettävissä
  680. 676=Kiinteä arkisto
  681. 677=Tee loki ainoastaan virheistä
  682. 678=Avaa arkisto
  683. 679=Arkistot
  684. 680=Kaikki tiedostot
  685. 681=&Kyllä
  686. 682=&Ei
  687. 683=Kyllä &kaikkiin
  688. 684=Ei k&aikkiin
  689. 685=&Peru
  690. 686=&Pakkauksen purku
  691. 687=K&ääntäjä
  692. 688=Tietoa
  693. 689=Salauksen purkaja
  694. 690=P&äivitä
  695. 691=Näytä lokisarake automaattisesti
  696. 692=Näytä lokivälilehti automaattisesti kun varmistus alkaa
  697. 693=&Seuraava
  698. 694=&Edellinen
  699. 695=Tervetuloa %s
  700. 696=%s - Asennus
  701. 697=Hyväksyn ehdot
  702. 698=Asenna seuraavaan hakemistoon
  703. 699=Tee kuvakkeet käynnistä -valikkoon
  704. 700=Asennuksen tyyppi
  705. 701=Sovelluksena (Automaattinen käynnistys kaikille käyttäjille)
  706. 702=Sovelluksena (Automaattinen käynnistys nykyiselle käyttäjälle)
  707. 703=Sovelluksena (EI automaattista käynnistystä)
  708. 704=Palveluna
  709. 705=Kirjautumis asetukset
  710. 706=Käytä paikallista Järjestelmätiliä
  711. 707=Asenna tälle käyttäjätunnukselle
  712. 708=Käyttäjänimi (TOIMIALUE\Nimi)
  713. 709=Salasana
  714. 710=Voit muuttaa asennuksen tyyppiä myöhemmin Asetukset valikosta
  715. 711=Syötä käyttäjänimi muodossa TOIMIALUE\KäyttäjNimi. Jos käytät paikallista tiliä käytä merkintää .\KäyttäjäNimi
  716. 712=Käynnistä käyttöliittymä automaattisesti
  717. 713=&Tee skripti
  718. 714=Tee skripti automaatista asennusta varten
  719. 715=&Suoritettu
  720. 716=&Sulje
  721. 717=Poista sovellus %s
  722. 718=Poista myös omat asetukset ja listat
  723. 719=&Poista sovellus
  724. 720=Ajastettu päivittäine posti
  725. 721=Lähetä lokitiedosto päivittäin valittuna ajankohtana
  726. 722=Järjestä
  727. 723=Järjestä &tyypin mukaan
  728. 724=Järjestä &aakkosittain
  729. 725=Käytä maskia alihakemistoihin
  730. 726=Maskia käytetään annettuun hakemistoon ja alihakemistoihin
  731. 727=Varoitus: jos olet kääntämässä kieltä sovellukselle, tee ensin varmuuskopio kielitiedosta!
  732. 728=Näytä ruudukko
  733. 729=Näytä ruudukko kun lista on raportti-tilassa
  734.